名名名 2010-7-16 14:17
请问日本金庸书销量, 令人满意吗？ 著名吗？
请问日本金庸书销量, 令人满意吗？ 著名吗？出名吗？ 谢谢....^_^
康健金 2010-7-16 21:37
金庸的日本版是由德间书社出的,挺有名的,里面的插图是李志清的.书的质量非常好
烛泪~蝴蝶舞 2010-7-16 23:50
貌似日本人把金庸的小说归为大河小说
不过我总觉得金庸小说中的观念和日本人的观念会有代沟……尤其是那种侠义的精神。
金庸的小说整体来说是建筑在中华传统的文化观念之上的，在日本获取大成功固然可喜的，但没有那么理想也未必是不好的事，总之是一方文化一方水土。在日的销售成绩其实对金庸影响并不大。像日本很多大文豪的作品，国人也并不见得一定会喜欢。
倒是一部韩剧里，那个男主角去应聘的时候睡着了，梦到考官问他的问题全部是跟金庸小说有关的……ds1775465274
[[i] 本帖最后由 烛泪~蝴蝶舞 于 2010-7-17 00:06 编辑 [/i]]
琴音箫韵 2010-7-17 13:31
ds1775465274 难道棒子又把目标转向老金了？再研究出来个老金也是棒子出品........ds1775465293
千里不留行 2010-7-17 13:40
天啊，太可怕了。我们来想象一下棒子出品的黄蓉和赵敏是什么样子的？ds1775465338
艾连 2010-7-17 16:48
棒子喜欢 Y Y 是出了名的。
很有可能，那天又考证出黄老邪是韩国人，桃花岛就是现在韩国的那个岛什么的。:dvv
琴音箫韵 2010-7-18 16:13
这个帖子顺利被我歪到了对棒子的声讨上，罪过啊罪过ds1775465323
名名名 2010-7-19 12:56
[quote]原帖由 [i]烛泪~蝴蝶舞[/i] 于 2010-7-16 23:50 发表 [url=http://www.jyjh.net.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=465834&ptid=40962][img]http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
貌似日本人把金庸的小说归为大河小说
不过我总觉得金庸小说中的观念和日本人的观念会有代沟……尤其是那种侠义的精神。
金庸的小说整体来说是建筑在中华传统的文化观念之上的，在日本获取大成功固然可喜的，但没有 ... [/quote]
"大河小说"是? 倚你看100个"棒子"里, 有多少个是读过金庸的武侠小说?
余忆游曳 2010-8-23 16:18
不要小看棒子啊，最起码很多影视作品跟大陆的比起来层次高很多，电视剧集!
晚夜风兮 2010-8-23 17:25
[quote]原帖由 [i]名名名[/i] 于 2010-7-19 12:56 发表 [url=http://www.jyjh.net.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=466067&ptid=40962][img]http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
"大河小说"是? 倚你看100个"棒子"里, 有多少个是读过金庸的武侠小说? [/quote]
汗，我只是说有这么一件事而已，你要我精确到比例，那只能问韩国人了。ms以前有这么一件事情，李昌镐来华的时候和记者聊起他看过的一本名叫英雄门还是什么名字的中国武侠小说，记者纷纷表示不知道又这么一部小说，等李描述一遍情节后，记者们才发现他说的就是神雕侠侣……大河小说就是以一个人物或一个群体家族为中心来描述时代如大河流逝一样变迁着的小说。
韩剧要是层次高，就没什么是层次低的了。他们所谓的历史片，除了yy，也就只剩下yy了。
[[i] 本帖最后由 晚夜风兮 于 2010-8-23 17:26 编辑 [/i]]